Маргарэт Этвуд. «Пенелапіяда»

Маргарэт Этвуд. «Пенелапіяда»

46 Арт

Урывак з раману Маргарэт Этвуд «Пенелапіяда» ў перакладзе Вольгі Калацкай. Раман выходзіць па-беларуску ў межах кніжнай серыі «Амерыканка». Падтрымаць серыю можна на платформе Ulej. 

Кен Кізі. «Палёт над гняздом зязюлі»

Кен Кізі. «Палёт над гняздом зязюлі»

108 Арт

Урывак з раману Кена Кізі «Палёт над гняздом зязюлі» ў перакладзе Аляксея Знаткевіча. Раман выходзіць па-беларуску ў межах кніжнай серыі «Амерыканка». Падтрымаць серыю можна на платформе Ulej.

Found in Translation. Навошта нам «Амерыканка»

Found in Translation. Навошта нам «Амерыканка»

205 Арт

Я – гадаванец замежных выведак. Тое, што рабіла мяне лепшым, звычайна стваралася не тут. Не ў кузні глабальнага шчасця пад шыльдай Краіны Саветаў.

Чак Паланюк. «Байцоўскі клуб»

Чак Паланюк. «Байцоўскі клуб»

72 Арт

Урывак з раману Чака Паланюка «Байцоўскі клуб» ў перакладзе Сержа Мядзведзева. Раман выходзіць па-беларуску ў межах кніжнай серыі «Амерыканка».

«Не менее интересная бронзовая рыба». «Рыбный день» несовременного искусства

«Не менее интересная бронзовая рыба». «Рыбный день» несовременного искусства

622 Арт

В Национальном центре современных искусств проходит выставка «Рыбный день». Повод для выставки избран примечательный – открытие напротив Центра... 45-го магазина компании «Виталюр». Но самое примечательное – это полное непонимание командой, работающей на крупной государственной арт-площадке, сути кураторских задач и «современного искусства»

Сегодня Скорина издавал бы Библию через краудфандинг

Сегодня Скорина издавал бы Библию через краудфандинг

89 Арт

Полтысячелетия назад в Праге вышла первая печатная книга на беларусском языке – «Псалтырь», который 6 августа 1517 года издал Франциск Скорина. Это стало знаковым событием не только для беларусского книгопечатания, но и для беларусского художественного перевода.

Нашы першыя 500. Нашы лепшыя 50. Выбіраем разам!

Нашы першыя 500. Нашы лепшыя 50. Выбіраем разам!

1156 Арт

Роўна 500 год таму, 6 жніўня 1517 года, ураджэнец Полацка Францыск Скарына выдаў у Празе сваю першую кнігу – «Псалтыр». Гэтая падзея – не толькі пачатак гісторыі кнігадрукавання ва Ўсходняй Еўропе. Для нас сённяшніх – гэта пункт адліку нашай інтэлектуальнай традыцыі, да якой належаць многія формы мыслення – і літаратура, і філасофія, і нават права.

Чарлз Букоўскі. «Чытво»

Чарлз Букоўскі. «Чытво»

119 Арт

Урывак з раману Чарлза Букоўскі «Чытво» ў перакладзе Ігара Кулікова. Раман выходзіць па-беларуску ў межах кніжнай серыі «Амерыканка». Падтрымаць серыю можна на платформе Ulej.

Глобальное потепление после Холодной войны. Часть 1. Возможны ли реформы в Беларуси?

Глобальное потепление после Холодной войны. Часть 1. Возможны ли реформы в Беларуси?

962 Политика

Что происходит с миром и какое место в нем занимает Беларусь? Возможны ли у нас реформы и при каких условиях? И можем ли мы стать страной Первого мира? «Журнал» начинает публикацию нового труда беларусского методолога Владимира Мацкевича